On Thursday night, the police ran off several men in a mangrove swamp loading boxes of iPhones into a flat wooden boat that would ferry them out to a nearby speedboat. 周四夜间,警方发现,几名男性正在红树林沼泽地里往平底木船上搬运装有iPhone的箱子,准备用它再运送到停在附近的快艇上。
The ending may have looked like overkill: 2,000 police surrounding a bleeding teenager in a boat. 最后的结局看起来有点小题大做:2000名警察包围一名躲在一艘游艇中流血的少年。
Scobie went out in the police boat as soon as the liner anchored. 客轮一抛锚,斯考比马上坐着警察局的汽艇迎了出去。
A police patrol boat hailed to us to come to. 警察局的一艘巡逻艇招呼我们停下。
The marine police took delivery of three eight-metre and four nine-metrere placement inshore patrol craft and eight replacement fast-pursuit craft for the small boat unit. 水警为小艇队更换了3艘8米长和4艘9米长的近岸巡逻警轮,以及8艘高速船。
Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown. 警方说,这艘载学校学生的船只星期叁晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。
The Turkish police came gently to ask what we were doing, and some ferry boat passengers even spontaneously helped us to distribute the books. 警察也客气地上前询问我们在做什么,有些渡轮乘客甚至还主动帮我们发样书。
Tensions flared again in 2010 when Japanese police arrested the captain of a Chinese fishing boat that collided with two Japanese coast guard vessels near the islands. 2010年再度出现紧张,原因是日本警方逮捕了在有争议岛屿附近与两艘日本海上保安厅巡逻船发生碰撞的一艘中国渔船的船长。
Police are now on the lookout for these boat thieves. 目前警方已展开对这伙盗船贼的搜捕。